Category

Translations

T

The Life and Works of al-Kamāl Ibn al-Humām

The Life and Works of al-Kamāl Ibn al-Humām By Shaykh Muḥammad ʿAwwāmah Translated by Muntasir Zaman [The following excerpt is an abridged translation of the biography of Ibn al-Humām, the 9th century Ḥanafī legal theorist and jurist, whose erudition was acknowledged in countless fields like language, law, and Ḥadīth. For the entire piece, see Shaykh ʿAwwāmah, Dirāsah Ḥadīthiyyah Muqāranah, pp...

Insights on the Usage of Computer Programs to Locate and Grade Hadīth

Insights on the Usage of Computer Programs to Locate and Grade Hadīth By Muftī ‘Abd al-Mālik al-Kumillā’ī [Translator’s Preface: The following is an excerpt from Muftī ‘Abd al-Mālik’s book “al-Madkhal ilā ‘Ulūm al-Hadīth al-Sharīf”[1] on the use of computer programs to locate and grade hadīths. In this excerpt, Muftī ‘Abd al-Malik, seeing the abuse of these programs, sets out to clarify several...

Simple Words That Produced Great Men

Translator’s Preface “Your handwriting resembles that of the hadith scholars,” said al-Birzālī. These words resonated well with Muhammad ibn Ahmad such that it instilled within him the desire to pursue the science of hadith. [1] He went on to author countless works, assume lofty academic positions, and was eventually regarded as a leading authority in the field of hadīth.[2] Muhammad ibn Ahmad...

The Hadith of the Pen and Paper and the Allegations of the Shī‘ah

Translator’s Preface The belief of the Ahl al-Sunnah wa al-Jamā’ah in respect to the noble companions of the Messenger of Allāh (peace and blessings be upon him) has been clearly outlined by Ibn ‘Abd al-Barr (d. 463 AH) as follows: They are the best of generations, and the best of nations taken out for the benefit of mankind. Their uprightness is established by the praise of Allāh and His...

Have We Surpassed the Classical Scholars of Islām?

Translator’s Preface The following is an excerpt from our abridged translation of Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’. In this excerpt, the author addresses a misconception, which has plagued many academic circles in recent times, i.e. the idea that we have surpassed the classical scholars of Islām, due to the abundant availability of hadīth literature and means of...

The Status of Imam Abu Hanifah in the Science of Hadith

Translator’s Preface The following is a brief, yet comprehensive, explanation of the rank of Imām Abū Hanīfah in the science of Hadīth. As was mentioned earlier, this is an excerpt from the previous section of our abridged translation of Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’. In this excerpt, the author commences by differentiating between the amount of hadiths a scholar...

Difference of the Jurists Due to Varying Degrees of Knowledge of the Sunnah

Translator’s Preface The following is an excerpt from our abridged translation of the masterpiece, Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’, by the Syrian Hadīth scholar, the teacher of our teachers, Shaykh Muhammad ‘Awwāmah. There were numerous requests for an abridged translation of the work for the benefit of non-Arabic readers, as the original work is relatively lengthy. We...

Difference of Approach in Dealing with Apparently Conflicting Aspects of the Sunnah

Translator’s Preface The following is an excerpt from our abridged translation of the masterpiece, Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’, by the Syrian Hadīth scholar, the teacher of our teachers, Shaykh Muhammad ‘Awwāmah. There were numerous requests for an abridged translation of the work for the benefit of non-Arabic readers, as the original work is relatively lengthy. We...

Difference of the Jurists in Their Understanding of a Hadith

Translator’s Preface The following is an excerpt from our abridged translation of the masterpiece, Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’, by the Syrian Hadīth scholar, the teacher of our teachers, Shaykh Muhammad ‘Awwāmah. There were numerous requests for an abridged translation of the work for the benefit of non-Arabic readers, as the original work is relatively lengthy. We...

When Is a Hadith Suitable for Practice?

Translator’s Preface The following is an excerpt from our abridged translation of the masterpiece, Athar al-Hadīth al-Sharīf fī Ikhtilāf al-A’immah al-Fuqahā’, by the Syrian Hadīth scholar, the teacher of our teachers, Shaykh Muhammad ‘Awwāmah. There were numerous requests for an abridged translation of the work for the benefit of non-Arabic readers, as the original work is relatively lengthy. We...

Recent Posts